TECNOLOGIA FAVORECENDO A INCLUSÃO: Aplicativo Hand Talk Tradutor para Libras

No ano de 2014 o professor Marcelo Monteiro Marques, formado em Letras pela a UFG- Universidade Federal de Goiás. Começou a lecionar na escola pública Carolina Duarte, na cidade de São Paulo. É a principio notou que a escola contava com um número considerável de alunos surdos, é com o passar dos meses notou a dificuldade que esses alunos tinham em se comunicar com os ouvintes. A partir dessa realidade o professor, procurou meios para solucionar ou ao menos tentar amenizar esse problema. É através de realização de várias pesquisas o professor descobriu um aplicativo, conhecido como Hand Talk. É em setembro de 2014, o professor a apresentou o aplicativo para a diretora da escola. A principio a diretora da escola, achou a idéia ousada, pois desconhecia o aplicativo, porem achou a idéia interessante.

E em Fevereiro do ano de 2015, a escola começou a usar o aplicativo. Este aplicativo O Hand Talk é um tradutor mobile para smartphones e tablets, criado por três alagoanos, Ronaldo Tenório, Carlos Wanderlan e Thadeu Luz, lançado oficialmente no dia 03 de julho de 2013 em São Paulo. Ele converte em tempo real, conteúdos em Língua Portuguesa para LIBRAS, sejam eles digitados, falados ou até fotografados. Dessa forma, o usuário pode escrever uma frase ou uma simples palavra e o Hugo, personagem utilizado pelo aplicativo, se encarrega de interpretá-la.

Este aplicativo, foi eleito pela ONU o melhor aplicativo social do mundo, está disponível para download gratuitamente, o aplicativo contem inúmeras vantagens, como uma das principais levar inclusão social a deficientes auditivos.

Porém como existem vantagens existe as desvantagens também. De acordo com o site do aplicativo Hand Talk, ele não promete a tradução perfeita da Língua Portuguesa, pois há questões que envolvem gírias e regionalidade; por isso, é comum que haja alguns erros na tradução automática. O aplicativo também possui um limite de caracteres para a tradução na versão gratuita, mas oferece traduções com um número maior de caracteres em pacotes pagos. É só funciona com o uso da internet. O Hand Talk disponibiliza um número máximo de traduções mensais por website que possui o aplicativo. Por isso, é importante que o usuário utilize o recurso somente quando necessário, já que, uma vez atingida à cota de palavras traduzidas no mês, o Hand Talk é bloqueado. Embora haja limitações, o aplicativo apresenta um banco de dados amplo, com diversos sinais, de forma que auxilia na comunicação entre ouvintes e não ouvintes em comunicações superficiais, como alguma pergunta e frases curtas.

O professor nos conta que a principio quando apresentou o aplicativo para os alunos, com a ajuda de um especialista em LIBRAS, foi notável a expressão de entusiasmo dos alunos. Principalmente com o interprete virtual o Hugo. Começaram assim a mexer no smartphone, é de pouco a pouco começaram a descobrir como o aplicativo funcionava.

Primeiramente foram utilizadas palavras simples. O professor explicou que o aplicativo também pode auxiliar os alunos, com a aprendizagem em casa. É os pais assim treinariam o vocabulário através do aplicativo, se envolvendo mais com ensino dos filhos.

E Com passar dos meses os alunos estavam cada vez mais adaptados com o aplicativo. O professor Marcelo explicou que os pais, professores e outras pessoas com quem as pessoas surdas convivem, devem encontrar novas ferramentas que auxiliem em sua aprendizagem, como ele próprio fez, visando uma aprendizagem significativa.

O professor Marcelo afirma que o aplicativo Hand Talk é uma ferramenta que esta mudando a vida de muitas pessoas no mundo todo. “Muitas pessoas deficientes auditivos não têm acesso a informações, ao conhecimento, é este aplicativo acaba sendo uma tecnologia muito importante englobada com a inclusão social”, diz.

“Por fim a aceitação ao aplicativo foi totalmente aceita é teve enorme repercussão entre os pais e os alunos que entenderam que com ajuda da tecnologia o ensino aprendizagem acontece com qualquer pessoa, acontecendo assim a inclusão de todos, inclusive na escola Carolina Duarte, que nos dias atuais, os alunos estão cada vez mais espertos é atentos as disciplinas que antes na cabeça deles, existia uma dificuldade que não poderia ser superada”, conclui o professor Marcelo Monteiro.

Fonte: Marketing e comunicação Releases.

#portfólio #Tecnologia #Licenciatura #Notícia #Pedagogia